Egyszer valamiért elolvastam egy programozásról szóló könyv elején a szerző köszönetnyilvánításait. Szakkönyvről lévén szó, sorra kerültek professzorok, kollégák, szaktekintélyek - eddig rendben is van a dolog. Aztán jött a család, még ez is belefér. Majd jött a Kellogg's, amiért olyan finomak a zabpelyhei, amiket írás közben zabált. Na ez már sok volt nekem, kábé az a szint, amikor Dévényi Tibi bácsi azt találta mondani: "Műsorunk támogatója a Hasbro. Gyerekek, tapsoljuk meg a Hasbro játékokat!"

A könyv szerzője persze amerikai, és úgy tűnik, nem ússzuk meg, hogy ne szivárogjanak be ezek a fárasztóan személyeskedő amerikanizmusok hétköznapjainkba. A Google böngészője, a Chrome például nem elégszik meg a hibaüzenettel: "Ez a link nem működik!", még elé is teszi: Jaj. Az angol változatban Ooops! Még sosem írtam le, de most vastag, nagy betűkkel: WTF???

Ma a Chrome végleg betette a kaput, ezzel:

Köszönjük, Google!